Tag: French
Je viens du Sud…
My neighbour doesn’t know but just the fact that he is growing plants on his rooftop makes me happy. When it’s bright and sunny over Shanghai, like today, all I could think of is this […]
- Paul Eluard, Poésies et vérités, 1942 English Translation by Carla Yasmine Atwi And for the want of a word I renew my life For I was born to know you To name you Liberty. Source: http://allpoetry.com/poem/8502863-Liberté--by-Paul-Eluard Poème complet en français: https://ruoxiangchau.com/2014/03/12/paul-eluard-liberte/Et par le pouvoir d’un mot Je recommence ma vie Je suis né pour te connaître Pour te nommer
Liberté
Paul Eluard: Liberté
Sur mes cahiers d’écolier Sur mon pupitre et les arbres Sur le sable de neige J’écris ton nom Sur toutes les pages lues Sur toutes les pages blanches Pierre sang papier ou cendre J’écris ton […]
Le Dormeur du Val
I remember how painful it was to study this piece of literature in secondary school, despite the humour and the witty efforts deployed by my 7th grade French teacher. Le Dormeur du Val by Arthur […]
